przy pomocy finansowej
finanziell unterstützt
Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e.V. - Remscheid Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży - Poczdam
Deutsch-Polnischen Jugendwerk - Potsdam		       
Gmina Niedźwiedź
♥  Przedsiębiorstwo Usług Socjalnych “Guliwer” OW Ostoja Górska – Zbigniew i Janina Kokar – Poręba Wielka 251
♥  Produkcja opakowań drewnianych - Usługi tartaczne – Józef Kościelniak – Niedźwiedź 107
♥  FPH “Zapała” - Maria Zapała – Poręba Wielka 32
♥  “Karcma nad Podolem” – Tadeusz Strama – Poręba Wielka 662
♥  “Willa Tram” – Janina – Poręba Wielka 475
♥  Piekarnia – Krystyna Potaczek – Poręba Wielka 327
♥  Firma Ciesielsko-Budowlana “Napora” – Andrzej Napora – Poręba Wielka 151
♥  Zakład piekarniczo - cukierniczy – Rusnak T.S. – Niedźwiedź 213

 

   ABTIXOC - BarcelonaBARCELONA Jugendkulturarbeit e.V. - OldenburgOLDENBURG
Stowarzyszenie Teatralno-Lingwistyczne - Kraków STOWARZYSZENIE
TEATRALNO-LINGWISTYCZNE

KRAKÓW

Jest to LXXXIII premiera STL
    Szkoła Poręba Wielka Zespół Szkoły Podstawowej
im. Władysława Orkana
i Gimnazjum Publicznego w Porębie Wielkiej

Catalunia       Deutsch       Polska

Trójnarodowy program  ☼ UTOPIA ☼  Trinational Programm
Tres Programas Nacionales


☼ GRENZEN UND GESCHICHTE – GRENZGÄNGERGESCHICHTEN ☺ GRANICE I HISTORIA – HISTORIE POGRANICZNE ಌ FRONTERAS Y HISTORIA – HISTORIAS DE LA FRONTERA ☻ BORDER AND HISTORY – BORDER STORIES ♥
OLDENBURG    9 - 17. 08 . 2008

      PROGRAM  

  STRONA OFICJALNA PROJEKTU  

      Oldenburger Jugendkulturarbeit e.V.  

  spektakl     GRANICE I HISTORIA – HISTORIE POGRANICZNE  

Jörg
Jörg Kowollik		 Dettmar
Dettmar Koch
Joel
Joel Alvarez Banal
Wiesiek
Wiesław Danielec

Agnieszka Sasal

Agnieszka Rataj

 Małgorzata Cież
Karolina Duda
Ewelina Kaczor
Edyta Maćków
Zuzanna Matuł
Agnieszka Julia Sasal
Mateusz Duda
Bartłomiej Masłowski
Konrad Masłowski
Kamil Zapała

 

 

 

statystyka